liado


liado
liado
participio pasado
1→ {{link=liar}}liar
adjetivo
1 (ocupado) busy
2 (confuso) mixed up
\
FRASEOLOGÍA
estar liado,-a to be busy
estar liado,-a con alguien to be involved with somebody, be having an affair with somebody
¿crees que están liados? do you think they're involved with each other?
* * *
-da adjetivo (fam)
a) (ocupado) tied up

liado con algo — tied up with something (colloq)

b) (relacionado)

liado con alguien — involved with somebody

* * *
= tangled.
Ex. Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.
----
* todo liado = in a state of disarray.
* * *
-da adjetivo (fam)
a) (ocupado) tied up

liado con algo — tied up with something (colloq)

b) (relacionado)

liado con alguien — involved with somebody

* * *
= tangled.

Ex: Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.

* todo liado = in a state of disarray.

* * *
liado -da
adjective
(fam)
1 (ocupado) tied up (colloq) liado CON algo tied up WITH sth (colloq)
últimamente ando muy liada con el trabajo I've been very tied up o busy with my work lately
2 (relacionado) liado CON algn involved WITH sb
* * *

Del verbo liar: (conjugate liar)

liado es:

el participio

Multiple Entries:
liado    
liar
liado
-da adjetivo (fam)

a) (ocupado) tied up

b) (relacionado) liado con algn involved with sb

liar (conjugate liar) verbo transitivo
1
a)cigarrilloto roll

b) (atar) to tie (up);

(envolver) to wrap (up);
(en un fardo, manojo) to bundle (up)
2 (fam)
a)situación/asuntoto complicate

b) (confundir) ‹personato confuse, get … in a muddle

c) (en un asunto) ‹personato involve

liarse verbo pronominal
1 (fam)
a) [asunto] to get complicated

b) [persona] to get confused

2 (Esp fam)
a) (entretenerse):

nos liamos a hablar y … we got talking and …

b) (emprenderla):

se liadoon a golpes they started throwing punches at each other

liado,-a adj fam estamos muy liados, we are very busy
liar verbo transitivo
1 (envolver) to wrap up
(un cigarro) to roll
2 (embrollar) to muddle up
(aturdir) to confuse
'liado' also found in these entries:
Spanish:
liada
English:
muddle
* * *
liado, -a adj
Fam
1. [ocupado] tied up;
ahora ando muy liado I'm pretty tied up at the moment;
Comp
Hum
estar más liado que la pata de un romano to have an awful lot on one's plate
2. [involucrado] involved;
está liado con una compañera de clase he's got a thing going with a girl in his class
* * *
liado adj busy [comp. busier; superl. busiest]
estaba tan liado que no pudo atenderme he was so busy that he couldn't see me

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Liado — Localisation Coordonnées 9° 34′ N 40° 17′ E …   Wikipédia en Français

  • liado — liado, estar liado expr. tener relaciones amorosas y sexuales. ❙ «¡No estoy liado con Carmela ni con nadie, coño!» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...Me ha confesado que estuvo liada con Prada...» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...se… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • liado — liado, da adjetivo enmarañado, enredado, lioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • liado — ► adjetivo 1 Se aplica al asunto o persona que están confusos: ■ tengo un día muy liado, así que no iré a verte. SINÓNIMO [enredado] ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que se lía o tiene relaciones amorosas con otra sin estar… …   Enciclopedia Universal

  • liado — {{#}}{{LM L23745}}{{〓}} {{[}}liado{{]}}, {{[}}liada{{]}} ‹lia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy atareado u ocupado: • Ahora estoy liado y no puedo atenderte.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estar liado — liado, estar liado expr. tener relaciones amorosas y sexuales. ❙ «¡No estoy liado con Carmela ni con nadie, coño!» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...Me ha confesado que estuvo liada con Prada...» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «...se… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • liar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: liar liando liado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lío lías lía liamos liáis lían liaba liabas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Liste des volcans d'Éthiopie — Schéma structural simplifié du rift est africain …   Wikipédia en Français

  • La Docena — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • liarla — v. armar escándalo, poner dificultades. ❙ «El jefe la va a liar cuando sepa que hemos perdido toda la información.» DCB. ❙ «Como la líes otra vez, nos echarán y no nos dejarán volver.» CL. ❙ ▄▀ «Estoy seguro de que como se entere que su mujer se… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.